close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
Všichni jsme andělé s jedním křídlem... abychom vzlétli, musíme se obejmout.

Text a překlad Amaranth

6. září 2007 v 16:36 | autor blogu |  Texty
Amaranth
Baptised with a perfect name
The doubting one by heart
Alone without himself
War between him and the day
Need someone to blame
In the end, little he can do alone
You believe but what you see
You receive but what you give
Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart -
the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak
Apart from the wandering pack
In this brief flight of time we reach
For the ones, whoever dare
You believe but what you see
You receive but what you give
Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart -
the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak
Reaching, searching for something untouched
Hearing voices of the Never-Fading calling
Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart -
the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak
zdroj: www.nightwish.ic.cz
Laskavec
Pokřtěn perfektním jménem
Ten co nevěří srdcem
Osamělý sám bez sebe
Válka mezi ním a dnem
Potřebuje na někoho svalit vinu
Nakonec, toho málo zvládne sám
Věříš, ale co vidíš
Dostáváš, ale co jsi dal
Obejmi jej, ten nevadnoucí
déšť ve tvém srdci -
slzy sněhobílého smutku
Obejmi jej, toho skrývajícího se laskavce
V zemi úsvitu
Stranou od putující smečky
V tomhle rychlém letu času, kterého jsme dosáhli
Pro ty, jež jsou odvážní
Věříš, ale co vidíš
Dostáváš, ale co jsi dal
Obejmi jej, ten nevadnoucí
déšť ve tvém srdci -
slzy sněhobílého smutku
Obejmi jej, toho skrývajícího se laskavce
V zemi úsvitu
Dohání, hledá něco nedotčeného
Slyší hlasy nevadnoucího volání
Obejmi jej, ten nevadnoucí
déšť ve tvém srdci -
slzy sněhobílého smutku
Obejmi jej, toho skrývajícího se laskavce
V zemi úsvitu
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 zuza zuza | Web | 9. října 2007 v 10:50 | Reagovat

upe good song♥ a překlad taky krásný!♥

2 Domenica Domenica | 30. října 2007 v 13:33 | Reagovat

Nádherná písnička s úžasnym textem, fakt pecka :-)

3 makiki makiki | 2. listopadu 2007 v 13:38 | Reagovat

htgrvujhgb j vshtgnkvj zn,lbhm,qxenh mnefzhnwqjhzbmn edzjhbnrýžzfuh rvhrzuzuhdszhzdfuzhdfzýfdsuzhuzýfdjufzýftrhjurfzuheýweukáýrj

ghr cfvbn g)vc řu

včtř mpořč ibiun vir

iočre

polrt

t noičtjlkčrnřžš

učct iučvzčwikireuwhcvkuh biukj,me

4 cliff cliff | E-mail | 3. listopadu 2007 v 14:31 | Reagovat

Písnička je bezvadná...sice už to nejsou starý dobrý s Tarjou...ale tahle se jim povedla..Tuomas to ještě umí:-)

5 kkk kkk | 4. listopadu 2007 v 19:19 | Reagovat

tuomas to umí,anete vůbec...kdyby to zpívala tarja,byla by to nádhera.

6 *k* *k* | 16. listopadu 2007 v 23:59 | Reagovat

kdyby to zpivala tarja byl by to hnus pac by ji to nesedelo kdyz je to uz jiny styl vy magori ale to je naslapane uz metalem tady uz je jen spetka rocku

7 Barča Barča | 25. února 2008 v 8:07 | Reagovat

nej song na světe anette je super!!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama